Politique de confidentialité

VAPARLA – Politique de protection des données personnelles Dernière mise à jour : 25 juin 2026 1 La présente politique de protection des données personnelles (ci-après la « Politique de Confidentialité ») est établie par VAPARLA, entreprise individuelle, dont le siège social est situé 11 avenue de Paderborn – 72000 LE MANS, immatriculée sous le numéro 100 983 956 (ci-après la « VAPARLA »). VAPARLA agit en qualité de responsable du traitement, au sens de l’article 4 du Règlement (UE) 2016/679. La Politique de Confidentialité a pour objet d’informer toutes les personnes physiques (l’« Utilisateur ») utilisant l’application mobile VAPARLA (ci-après « l’Application ») des modalités selon lesquelles les données à caractère personnel sont collectées, utilisées, protégées et conservées. L’Application a pour finalité la préparation et l’accompagnement de randonnées pédestres longue distance, notamment sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France. La Politique de Confidentialité s’inscrit dans le cadre des dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (« Règlement Général sur la Protection des Données » ou « RGPD ») et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (« Loi Informatique et Libertés ») et de ses textes d’application. 1. Quelles données traitons nous ? Dans le cadre de l’exploitation de l’Application, et notamment lors de la création d’un compte utilisateur et de l’achat de guides et contenus numériques, VAPARLA est susceptible de collecter et traiter des données à caractère personnel strictement nécessaires à la fourniture de ses services. Ces données comprennent notamment les informations suivantes : - Données d’identification : VAPARLA collecte un identifiant utilisateur ainsi qu’un pseudonyme, renseigné de manière facultative par l’Utilisateur. - Données liées à l’authentification via des services tiers : lorsque l’Utilisateur utilise les services d’authentification proposés par Apple ou Google, certaines données peuvent être transmises par ces services, notamment un identifiant unique et, le cas échéant, une adresse électronique (susceptible d’être anonymisée, notamment dans le cadre du service Apple). - Données relatives à la relation contractuelle et aux transactions : dans le cadre des achats de contenus numériques, les paiements sont traités par les plateformes de distribution (Apple, Google) via leurs systèmes de paiement intégrés. VAPARLA peut toutefois recevoir certaines informations strictement nécessaires à la gestion des achats, telles que : l’identifiant de la transaction, le produit concerné et le statut du paiement. VAPARLA ne collecte ni ne conserve aucune donnée bancaire et n’a pas accès aux moyens de paiement des Utilisateurs. - Données de contact et correspondances : VAPARLA ne collecte pas le numéro de téléphone de l’Utilisateur. - Données de connexion et traceurs : le site internet de VAPARLA n’utilise actuellement ni cookies ni traceurs. - Données de géolocalisation : les données de géolocalisation sont utilisées uniquement en temps réel afin de permettre les fonctionnalités de guidage proposées par l’Application. Elles ne font l’objet d’aucun enregistrement, ni conservation par VAPARLA. L’Application ne conserve pas d’historiques des parcours, ni de traces, ni de points d’arrêt. 2. À quelles fins et sur quelles bases juridiques traitons-nous vos données ? Les données collectées sont traitées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, conformément aux articles 5 et 6 du RGPD. VAPARLA – Politique de protection des données personnelles Dernière mise à jour : 25 juin 2026 2 Finalité Base juridique Gestion du compte utilisateur Exécution du contrat Fourniture des services de guidage et d’accompagnement Exécution du contrat ; consentement pour les données de géolocalisation Gestion des achats et contenus numériques Exécution du contrat Amélioration et optimisation de l’Application Intérêt légitime Sécurité et prévention des abus Intérêt légitime Respect des obligations légales Obligation légale Dans l’hypothèse où l’Utilisateur, dont nous traitons les données à caractère personnel s’est opposé à un tel traitement, nous sommes néanmoins susceptibles d’être autorisés à réaliser ou poursuivre ledit traitement sur l’une des autres bases juridiques susvisées. 3. A qui communiquons-nous vos données ? Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de l’Application sont destinées exclusivement aux personnes et entités habilitées à en connaître, dans la limite strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités décrites ci-dessus, à savoir : - Membres du personnel autorisés ; - Autorités de contrôle, administratives ou juridictionnelles ; - Prestataires techniques agissant en qualité de sous-traitants au sens de l’article 4 du RGPD (hébergement, maintenance, développement, analyse statistique, envoi de notifications) ; - Plateformes de distribution, dans le cadre de leurs propres conditions contractuelles et politiques de confidentialité. 4. Pendant quelle durée conservons-nous vos données ? Nous ne conservons les données à caractère personnel collectées que pour la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, dans le respect de la réglementation en vigueur et sans préjudice des obligations légales de conservation et des délais de prescription. Les données d’identification et de contact sont conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle entre l’Utilisateur et la Société. En cas de suppression du compte par l’Utilisateur, les données sont supprimées dans un délai de 30 jours, sauf obligations légales ou gestion de contentieux. Les données de localisation sont conservées pendant la durée nécessaire à la fourniture du service et, le cas échéant, jusqu’à la suppression volontaire par l’Utilisateur ou clôture du compte. Les données relatives aux transactions (identifiants d’achat, statut des paiements, historique des contenus acquis) sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion des droits d’accès aux contenus, ainsi que conformément aux obligations légales applicables en matière comptable et fiscale. 5. Comment assurons-nous la sécurité de vos données ? VAPARLA met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées visant à assurer la sécurité des données collectées, notamment contre tout accès non autorisé, altération, divulgation ou destruction et le respect des obligations lui incombant aux termes de la réglementation applicable. VAPARLA met notamment en œuvre des moyens permettant de garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement. VAPARLA – Politique de protection des données personnelles Dernière mise à jour : 25 juin 2026 3 6. Quels sont les droits dont vous disposez ? Toute personne physique dont les données à caractère personnel font l’objet d’un traitement par nos soins dispose des droits suivants, reconnus par la réglementation applicable : - Un droit d’accès à ses données ainsi qu’aux informations relatives au traitement dont ses données font l’objet (art. 15 du RGPD ; art. 49 de la Loi Informatique et Libertés) - Un droit de rectification des données inexactes ou incomplètes (art. 16 du RGPD ; art. 50 de la Loi Informatique et Libertés) ; - Un droit à l’effacement de ses données (art. 17 du RGPD ; art. 51 de la Loi Informatique et Libertés) ; - Un droit à la limitation du traitement de ses données (art. 18 du RGPD ; art. 53 de la Loi informatique et Libertés) ; - Un droit à la portabilité de ses données (art. 20 du RGPD ; art. 55 de la Loi Informatique et Libertés) ; - Un droit d’opposition au traitement de ses données (art. 21 du RGPD ; art. 56 de la Loi Informatique et Libertés) ; - Lorsque le traitement des données est fondé sur son consentement, le droit de retirer son consentement à tout moment (art. 7.3 du RGPD) ; - Le droit de définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de ses données à caractère personnel après son décès (art.85 de la Loi Informatique et Libertés). Vous pouvez, en justifiant le cas échéant de votre identité, exercer ses droits à tout moment auprès de VAPARLA, par courrier électronique à legal@vaparla.app ou par courrier postal à : VAPARLA, 11 Avenue de Paderborn – 72000 LE MANS. La personne concernée dispose par ailleurs du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) concernant le traitement de ses données à caractère personnel (www.cnil.fr/fr/plaintes). 7. Identité du responsable de traitement et modification de la Politique de Confidentialité Le responsable de traitement est VAPARLA. Gérant : Monsieur Jean-François BOUCHERIE Adresse de correspondance : 11 Avenue de Paderborn – 72000 LE MANS Adresse de courrier électronique : contact@vaparla.app VAPARLA se réserve le droit de modifier la Politique de Confidentialité à tout moment. Toutes les modifications seront publiées sur l’Application avec une date de révision mise à jour. En utilisant l’Application, vous acceptez les termes de cette Politique de Confidentialité.